やせ衰えた

例文

コアイメージ

重い病気で筋肉や脂肪が失われ、著しくやせ衰えた状態をさす

英英

Extremely thin and wasted, especially as a result of severe illness or malnutrition.

語源

cachecticは、英語の名詞cachexia（ギリシャ語kakos「悪い」＋hexis「状態」）から派生し、悪液質に伴うやせ衰えた状態を表す。

コラム

• 医学では悪液質による極度のやせを指す専門語で、診療記録や論文で用いられる。

例文

コアイメージ

やせ衰えた上に青白く、死体のように見える状態を表す

語源

cadaverousは、ラテン語cadaver（死体）に英語の形容詞語尾-ousが付いて『死体のような』の意になり、やせ衰えた外観を表す語として定着した

コラム

• 小説や報道で病気や飢饉の描写に用いられ、極端なやせ衰えや青白さを強調する表現として機能する