の規制を撤廃する
「の規制を撤廃する」の英語
「の規制を撤廃する」は英語で deregulate と言います。主に産業や市場の規制をなくす政策や制度の話で使います。名詞 deregulation は政策説明やニュースでよく見られます。
「の規制を撤廃する」の英語の使い分け
/diːrégjəlèit/
産業や市場の規制をなくす政策や制度の説明に使います。
remove regulations on
特定の分野にある規制をなくすことを具体的に述べます。
lift restrictions on
活動や利用を制限する決まりを解除する場面で使います。
「の規制を撤廃する」の例文
The government decided to deregulate the telecommunications industry to encourage competition and innovation.
政府は競争と革新を促進するために、通信業界の規制を撤廃することを決定しました。
コアイメージ
決まりや枠を外して、ものごとが自分のやり方で動けるようにするイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
deregulate:
～の規制を解き、管理を弱める
remove:
規制を取り除く（一般的）
lift:
禁止・規制を撤廃・解除する
ease:
規則・制限を段階的に緩和する
relax:
規制・ルールの厳しさを下げる
英英
To take away or lessen the government rules and controls on certain business activities, allowing companies to operate more freely and compete better.
語源
deregulateは、接頭辞de-「取り除く・逆にする」とregulate「規制する」が合わさってできた語で、「～の規制を解く」という意味だ
コラム
- deregulateは通常'deregulate＋industry/market'や受動態('be deregulated')で使われ、名詞形deregulationも政策説明で頻繁に用いられる
「の規制を撤廃する」のレベル別の例文
- 中学
The government will lift restrictions on small businesses next year.
- 高校・英検2級
The new law will remove regulations on local food producers.
- TOEIC・ビジネス
The ministry plans to deregulate the financial sector to attract investment.
- 日常会話
「の規制を撤廃する」を英語にするときのよくある間違い
× The government did deregulation the industry.
○ The government deregulated the industry.
deregulationは名詞で、動詞としてはderegulateを使います。