の役割を果たす

「の役割を果たす」の英語

「の役割を果たす」は英語で act as と言います。人や物が、ある場面で特定の立場や機能を担うときに使います。少し改まった文では serve as も使えます。後ろには通常、名詞句を置きます。

「の役割を果たす」の英語の使い分け

act as
人や物が、ある場面で特定の役割を担うときに使います。
She acts as our guide on the museum tour.
彼女は美術館ツアーで私たちの案内役を務めます。
serve as
公式な役割や機能を果たす場面で使う、やや改まった表現です。
The room serves as a quiet study space.
その部屋は静かな勉強場所として使われています。
function as
物や仕組みが、特定の機能を果たす場合に使う改まった表現です。
This button functions as a reset switch.
このボタンはリセットスイッチの役割を果たします。

「の役割を果たす」の例文

She acts as the team leader during the meeting.

彼女は会議の間、チームリーダーの役割を果たす。

コアイメージ

ある立場や機能を務めて一定の場面で〜の役割を果たす

英英

To serve in a particular role or function, often for a limited time or in a specific situation.

語源

act asは、act（行う）とas（〜として）の結合で、特定の地位や機能を務めるという意味に発展した

コラム

通常は名詞句を伴って用いられ、状況や期間を限定してその役割を果たすニュアンスを持つことが多い

「の役割を果たす」のレベル別の例文

中学
Tom acts as captain of our soccer team today.

トムは今日、私たちのサッカーチームのキャプテンを務めます。
高校・英検2級
The forest serves as a natural barrier against strong winds.

その森は強風を防ぐ自然の障壁の役割を果たします。
TOEIC・ビジネス
Our new software functions as a central system for managing customer data.

新しいソフトウェアは顧客データを管理する中心システムとして機能します。
日常会話
Can you act as my interpreter for a minute?

ちょっと私の通訳をしてくれる？

「の役割を果たす」を英語にするときのよくある間違い

× He acts a manager at the store.

○ He acts as a manager at the store.

act as の後ろには、役割を表す名詞を置きます。
× This device does the role of a charger.

○ This device serves as a charger.

役割を果たすは do ではなく act as や serve as で表します。

「の役割を果たす」の英語についてよくある質問

Q. 「の役割を果たす」を英語で一言で言うと？

act as が最も一般的です。後ろに役割を表す名詞を置き、act as a leader のように使います。

Q. act as と serve as の違いは？

どちらも「の役割を果たす」ですが、act as は幅広く使え、serve as は公式な役割や機能についてやや改まって述べるときに使います。

Q. 「の役割を果たす」のビジネス英語での言い方は？

act as が一般的です。文書や報告書で物や仕組みの機能を述べる場合は、serve as や function as も使えます。

「の役割を果たす」と関連する日本語の英語

「の役割を果たす」を含むフレーズ・例文

act as ~〜の役割を果たす

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く