その点に関して

「その点に関して」の英語

「その点に関して」は英語で on that point と言います。会話や一般的な文章では about that や regarding it も自然です。文章や仕事の場面では with regard to that も使えます。

「その点に関して」の英語の使い分け

  • on that point

    その点を取り上げて意見や説明を述べる、会話でも使える表現です。

    On that point, I agree with you.

    その点については、あなたに賛成です。

  • about that

    そのことについて話すときに使う、日常会話で自然な表現です。

    I have a question about that.

    そのことについて質問があります。

  • with regard to that

    その点について述べるやや硬めの表現で、文章や仕事の場面に向いています。

    With regard to that, the committee proposed practical solutions.

    その点に関して、委員会は現実的な解決策を提案しました。

「その点に関して」の例文

The lawyer referred thereto during the hearing.

弁護士は公聴会でその点に関して言及した。

コアイメージ

正式な文書で「その点に関して」として参照先に言及する語

英英

An adverb meaning 'with reference to that' or 'to that', chiefly used in legal and formal written English.

語源

theretoは、thereとtoが結合して形成され、中英語期の用法から法的文章で定着した

コラム

  • 日常会話ではほとんど見られず、契約書や判決文などの書面で出現することが多い

「その点に関して」のレベル別の例文

「その点に関して」を英語にするときのよくある間違い

  • × I discussed about that point.

    ○ I discussed that point.

    discussは目的語を直接取る動詞で、aboutは不要です。

「その点に関して」の英語についてよくある質問

Q. 「その点に関して」を英語で一言で言うと？
on that point が自然で分かりやすい表現です。文脈によっては about that や regarding it も使えます。
Q. on that point と with regard to that の違いは？
on that point は会話でも使いやすく、意見を述べる場面に向きます。with regard to that はやや硬く、文章や仕事の場面で使われます。
Q. 「その点に関して」のビジネスメールでの言い方は？
Regarding this matter, ... や With regard to that, ... が使えます。ただし、具体的な対象がある場合は regarding the issue や regarding your proposal のように名詞を続けるほうが自然なこともあります。

「その点に関して」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1