するべきである

「するべきである」の英語

「するべきである」は英語で should と言います。ought to も使えますが、should のほうが日常会話で一般的で、ought to はやや堅い表現です。どちらも助言や義務を表し、文脈によって ought to は「〜のはずだ」という推量にも使われます。

「するべきである」の英語の使い分け

「するべきである」の例文

You ought to study for the test.

テストのために勉強すべきである。

oughtのイラスト

コアイメージ

正しいことや責任が行動を導くイメージと、起こるはずだという見込みの感覚

使い方

  • ought to

    ～するべきである

類義語との違い

ought: ～するべきである、助言や道徳的義務を示す
must: ～しなければならない、強い義務や必要性を示す
should: ～するべきだ、やや軽い助言や期待を示す

英英

Used to express obligation or recommendation.

語源

oughtは、もともと owe の過去形・過去分詞に由来し、過去形が習慣的に義務を表す助動詞として使われるようになって『～するべき』の意味になった。

コラム

  • oughtは日常語よりやや書き言葉寄りで、shouldより堅めに義務を示すことが多く、文脈によっては推量（〜のはずだ）の意味にもなる

「するべきである」のレベル別の例文

「するべきである」を英語にするときのよくある間違い

  • × You ought study harder.

    ○ You ought to study harder.

    ought の後ろには to と動詞の原形が必要です。

  • × I ought to go there yesterday.

    ○ I ought to have gone there yesterday.

    過去にするべきだったことは ought to have 過去分詞で表します。

「するべきである」の英語についてよくある質問

Q. 「するべきである」を英語で一言で言うと？
ought to ですが、日常会話では should がより一般的です。
Q. should と ought to の違いは？
どちらも「〜するべきだ」を表しますが、ought to は should よりやや堅く、責任や道徳的な義務を強く感じさせることがあります。
Q. 「するべきである」をビジネスでどう言う？
一般的な助言や方針には should が使いやすく、責任や規範を明確に示す場合は ought to も使えます。

「するべきである」と関連する日本語の英語

「するべきである」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「するべきである」の英語が載っている単語帳

1 / 1