食事の

「食事の」の英語

「食事の」は英語で dietary と言います。食品や栄養、食習慣に関する一般的な表現で、prandial は医学などで食事との直接の関係を示す専門的な語です。日常では dietary をまず覚えると便利です。

「食事の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
dietary
食品や栄養、食習慣について幅広く使う一般的な形容詞です。
She is making healthier dietary choices this year.
彼女は今年、より健康的な食事を選ぶようにしています。
prandial
医学や薬学などで、食事に直接関連する状態を表す専門語です。
The doctor adjusted the patient's prandial insulin dose.
医師は患者の食事時インスリンの量を調整しました。

ゲームで覚える・約 1 分

dietary をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

dietary

dáiətèri

意味

dietaryのイラスト

例文

She has dietary restrictions.

彼女には食事の制限があります。

コアイメージ

何をどれだけどう食べるか、食品と栄養の関係を中心に見る

関連語

( 名) dietitian： 栄養士

( 形) dietetic： 食事療法の

( 名) dietetics： 栄養学

使い方

類義語との違い

dietary: 食事全体や食事制限に関する語で、何を食べるかに注目
nutritional: 栄養や栄養学に関する語で、栄養成分が焦点
nutritious: 栄養が豊富で健康に良いと評価する語、用途が違う

英英

connected to the types of food that a person consumes

語源

dietaryは、ギリシャ語diaita「生活のしかた」からラテン語diaetaを経て英語に入り、食事に関する意味になった

コラム

  • dietaryは「食事の」という意味で、ダイエットを指すdietや「ダイエット中」を表す表現とは意味と使い方が異なる

prandial

意味

例文

The nurse measured the patient's prandial blood glucose.

看護師は患者の食事の血糖値を測定した。

コアイメージ

食事と直接結びつく出来事や状態を表す言葉を指す

英英

Of or relating to a meal; used especially in clinical contexts to describe events or measurements that are connected with eating.

語源

prandialは、ラテン語prandium（昼食・食事）に由来し、英語で接尾辞-alにより形容詞化されて食事に関する意味となった。

コラム

  • 単独のprandialは『食事の』という一般的な意味で、食前・食後の時点を明確にする場合はpreprandial（食前）やpostprandial（食後）が使われる。

「食事の」のレベル別の例文

「食事の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am dietary.

    ○ I am on a diet.

    dietaryは食べ物や栄養についての形容詞で、ダイエット中という意味には使いません。

「食事の」の英語についてよくある質問

Q. 「食事の」を英語で一言で言うと？
一般的には dietary と言います。食品、栄養、食習慣について述べるときに使います。
Q. dietary と prandial の違いは？
dietary は食事や栄養全般を指す一般的な語です。prandial は食事に直接関係することを表す医学・薬学寄りの専門語です。
Q. 「食事の」を医学英語でどう言う？
医学的に食事との直接の関係を示す場合は prandial が使われます。食前なら preprandial、食後なら postprandial が一般的です。

「食事の」と関連する日本語の英語

「食事の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「食事の」の英語が載っている単語帳

1 / 1