食前の
「食前の」の英語
「食前の」は英語で before meals と言います。医療・栄養分野の専門的な表現では preprandial も使われますが、日常生活や薬の指示では before meals が自然です。
「食前の」の英語の使い分け
before meals
日常会話や薬の飲み方などで使う自然な表現です。
医療や栄養分野で、食前の状態を表す専門的な形容詞です。
The doctor checked her preprandial blood glucose.
「食前の」の例文
The nurse measured the patient's preprandial blood glucose level.
看護師は患者の食前の血糖値を測定した。
コアイメージ
食事の開始より前の時間や状態を指す
英英
Relating to the period immediately before eating; used to describe times or conditions that occur prior to a meal.
語源
preprandialは、前を表す接頭辞pre-とラテン語prandium（食事）に由来し、「食事前の」を意味する語として作られた
コラム
- preprandialは食事直前を表す語で、fasting（絶食）やpostprandial（食後）とは意味が異なる
「食前の」のレベル別の例文
- 中学
Please take this pill before meals every day.
毎日この薬を食前に飲んでください。
- 高校・英検2級
The study compared preprandial and postprandial blood glucose levels.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's preprandial glucose level in the report.
- 日常会話
When should I take it? Before meals.
いつ飲めばいいですか。食前です。