車両基地
「車両基地」の英語
「車両基地」は英語で train depot と言います。列車の保管や整備をする場所を指す、意味の明確な表現です。depot だけでも言えますが、倉庫や輸送拠点を指すこともあります。
「車両基地」の英語の使い分け
列車の保管や整備を行う場所を明確に指す標準的な表現です。
文脈で車両基地を指しますが、倉庫や補給拠点の意味もあります。
railway depot
鉄道車両の保管や整備を行う車両基地を指す表現で、train depot とほぼ同じ意味です。
ゲームで覚える・約 1 分
depot をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
流通や出荷のために物を一時的に保管する倉庫的な場所
使い方
-
supply depot
補給基地
-
バス車庫
-
車両基地
類義語との違い
depot:
車両や貨物の出入りや保管を行う発着所
station:
乗客が主に乗り降りする駅でホームや改札がある施設
stop:
短時間停車で乗客が乗り降りする簡易な停留所
terminal:
空港や大きなバスターミナルのように、複数の路線や便が集まる主要な発着点
英英
A building or area used to store goods for distribution, such as a warehouse where stock is kept before delivery.
語源
depotは、フランス語dépôtから入った語で、荷物を置く場所という意味から発着所を指す
コラム
- depotは流通や補給のために物を保管する倉庫である場合が多く、輸送拠点として車両や荷物の保管を兼ねることがある
例文
The train depot was busy with maintenance crews.
その車両基地は整備班で忙しかった。
コアイメージ
列車や車両を保管し、整備や入換えを行う場所を指す
英英
A facility where railway vehicles are stored, maintained, and moved or marshalled within the rail network.
語源
train depotは、train（列車）とフランス語dépôt（預ける場所）が組み合わさった複合語で、保管・格納の場所を意味する
コラム
- depotはバスや倉庫にも用いられる語で、train depotは鉄道車両の保管・整備拠点を特定して指す