ゲームで覚える・約 1 分

iconic をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

象徴的

「象徴的」の英語

「象徴的」は英語で iconic と言います。有名な場所・人物・作品などが、特定の時代や考えを代表するほど印象的な場合に使います。単に「有名な」と言いたい場合とは少し異なります。

「象徴的」の英語の使い分け

「象徴的」の例文

The iconic red phone booth stands in the square.

その象徴的な赤い電話ボックスが広場に立っている。

コアイメージ

ある人や物が特定の概念や時代を代表して強く想起させるときの「象徴的」

英英

Serving as a symbol or emblem; widely recognized as representative of a particular idea, person, place, or era.

語源

iconicは、ギリシャ語 eikon（像）に由来する icon が英語に入って形容詞化し、『象徴的』『代表的』の意味で用いられるようになった

コラム

  • iconicは観光名所や有名人、作品などがそのものだけで何かを代表して示す場合に使われ、単に有名であることよりも象徴性を強調する表現として用いられる。

「象徴的」のレベル別の例文

「象徴的」を英語にするときのよくある間違い

  • × This building is iconic because it is just famous.

    ○ This building is iconic because it represents the city.

    iconicは単に有名という意味ではなく、何かを代表する象徴性を表します。

「象徴的」の英語についてよくある質問

Q. 「象徴的」を英語で一言で言うと？
iconic が一般的です。特定の時代や考えを代表するほど印象的な人物、場所、作品などに使います。
Q. iconic と famous の違いは？
famous は「有名な」という意味です。iconic は有名であるだけでなく、何かを代表する象徴性があることを表します。
Q. 「象徴的」を英語でビジネスに使うと？
象徴的なロゴや商品について述べる場合は iconic が使えます。例えば、the company's iconic logo のように言います。

「象徴的」と関連する日本語の英語

「象徴的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1