要因

「要因」の英語

「要因」は英語で factor と言います。結果に影響する要素を一般的に表すときは factor、結果に寄与する要因を強調するときは contributing factor が使われます。

「要因」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

factor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

factor

fǽktər

意味

factorのイラスト

例文

Many factors affect university admissions, including grades and interviews.

成績や面接など、多くの要因が大学入試に影響する。

コアイメージ

ある結果を左右する要素であり、数学では数を割る因数を指す。

使い方

類義語との違い

factor: 結果に影響する要因。複数が関わることが多い
cause: 出来事を直接引き起こす原因
reason: 行動や判断の理由・根拠

英英

One of the things that can influence or cause a situation, or an important element that affects a decision. It can also refer to a number that divides another number exactly.

語源

factorは、ラテン語のfacere「作る」から来た語で、もともとは「作る人・もの」を意味し、そこから物事を生み出す「要因」という意味に広がった

コラム

  • 大学入試のように結果に影響する要素が複数ある場面でよく用いられ、『many factors』『a key factor』のような語の組み合わせが頻出する。

例文

Smoking is a major causal factor in lung cancer.

喫煙は肺がんの主要な要因です。

コアイメージ

ある結果に寄与する要素や条件を指す要因

英英

a factor that contributes to producing an outcome or effect

語源

causal factorは、英語でcause(原因)に関する形容詞causalとfactor(要因)が結びついた複合語で、結果を引き起こす要素を表す

コラム

  • 単独の決定原因ではなく、複数の要素の一つとして結果に寄与することを表す語

「要因」のレベル別の例文

「要因」を英語にするときのよくある間違い

  • × The factor of the problem is unclear.

    ○ The cause of the problem is unclear.

    単独の原因を指す場合は factor より cause が自然です。

  • × There are many factor behind the change.

    ○ There are many factors behind the change.

    many の後では factor を複数形にします。

「要因」の英語についてよくある質問

Q. 「要因」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは factor です。結果に影響する要素を幅広く表せます。
Q. factor と contributing factor の違いは?
factor は結果に関係する要素を一般的に表します。contributing factor は、ある結果に寄与した要因の一つであることを明確に示します。
Q. 「要因」をビジネス英語でどう言う?
一般的な社内文書では factor が使いやすく、複数ある原因の一つとして結果に寄与したことを示す場合は contributing factor もよく使われます。

「要因」と関連する日本語の英語

「要因」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「要因」の英語が載っている単語帳

1 / 1