犯罪化

「犯罪化」の英語

「犯罪化」は英語で criminalization と言います。英国式では criminalisation も使われます。法律や政策で行為を犯罪と定める過程を指す、ニュースや法律で使われる硬い表現です。

「犯罪化」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

criminalization をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The criminalization of marijuana possession changed many state laws.

マリファナ所持の犯罪化が多くの州法を変えた。

コアイメージ

ある行為や状態を法的に犯罪と定める過程

英英

The process by which an act or condition is made a criminal offense under the law

語源

criminalizationは、criminalize(〜を犯罪にする)から派生した語に名詞化接尾辞 -ation が付いて『〜を犯罪とすること』を表す語になった

コラム

  • 法律や政策によってある行為を犯罪と規定することを指し、規定だけでは執行方法や罰則の扱いが必ずしも同じにならないことがある

例文

The criminalisation of drug possession sparked a heated public debate.

麻薬所持の犯罪化が激しい社会的議論を引き起こした。

コアイメージ

犯罪化は法律で特定の行為を禁止し罰則を科すようにする手続きや過程をさす

英英

The formal process of prohibiting certain conduct by statute and attaching criminal penalties to it.

語源

criminalisationは、criminalに-isationが付いて『〜を犯罪にする・犯罪化する』を表す語として成立した

コラム

  • 法律上の犯罪化は通常、刑罰規定の追加や法改正を伴う手続きとして扱われる

「犯罪化」のレベル別の例文

「犯罪化」を英語にするときのよくある間違い

「犯罪化」の英語についてよくある質問

Q. 「犯罪化」を英語で一言で言うと?
criminalization が一般的です。英国式の英語では criminalisation とつづることもあります。
Q. criminalization は何を意味しますか?
法律や政策によって、ある行為や状態を犯罪と定める過程を意味します。実際の捜査や処罰そのものを指すとは限りません。
Q. 「犯罪化」を法律やニュースでどう言いますか?
The criminalization of ... という形が一般的です。例えば、The criminalization of protest activities は「抗議活動の犯罪化」という意味です。

「犯罪化」と関連する日本語の英語

「犯罪化」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1