ショッキングな

「ショッキングな」の英語

「ショッキングな」は英語で shocking と言います。強い驚きや精神的な衝撃を与えるものを表します。危険や悪い兆候を感じさせる「心配な」という意味では alarming が使われます。

「ショッキングな」の英語の使い分け

「ショッキングな」の例文

That alarming sound woke me up.

その気がかりな音が私を起こした。

alarmingのイラスト

コアイメージ

安全や状態の変化を短時間で知らせる信号のように急を告げるイメージ

関連語

( 副) alarmingly： 著しく

( 形) alarmed： 不安な

↔︎( 形) reassuring： 安心させる

使い方

  • alarming increase

    憂慮すべき増加

  • alarming trend

    憂慮すべき傾向

  • alarming rise

    憂慮すべき上昇

類義語との違い

alarming: 危険や悪化の兆しを伝え、人に強い懸念を抱かせる表現
worrying: 注意や懸念を引くが、急を要するほどではない表現

英英

Causing a feeling of worry or fear.

語源

alarmingは、alarm（恐れや警戒を表す語）に形容詞を作る接尾辞 -ingがついて「人に憂慮や危機感を抱かせる」という意味になった。

コラム

  • 「an alarming increase」のように用いられ、数値の上昇や危険の兆候を説明する場面でよく見かける表現。

「ショッキングな」のレベル別の例文

「ショッキングな」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was alarming by the news.

    ○ I was alarmed by the news.

    alarming は「人を不安にさせる」、alarmed は「不安を感じている」という意味です。自分が不安を感じたと言う場合は alarmed を使います。

「ショッキングな」の英語についてよくある質問

Q. 「ショッキングな」を英語で一言で言うと？
一般的には shocking と言います。危険や悪い兆候を知らせる「心配な」という意味なら alarming が使えます。
Q. alarmingとshockingの違いは？
alarming は危険や悪い兆候を知らせるような「心配な」という意味です。shocking は強い驚きや衝撃を与える「衝撃的な」という意味です。
Q. 「ショッキングなニュース」は英語で何と言いますか？
一般的には shocking news と言います。危険や不安を伝えるニュースなら alarming news と表現することもあります。

「ショッキングな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ショッキングな」の英語が載っている単語帳

1 / 1