所有者

例文

コアイメージ

ある物について持つ権利を中心に、その扱いを決める人のイメージ

関連語

使い方

• owner of

  〜の所有者

• store owner

  店の所有者

• business owner

  企業の所有者

類義語との違い

owner: 物や土地の持ち主。所有者
boss: 会社などの責任者。所有者とは限らない

英英

Someone who owns or has legal possession of something.

語源

ownerは、古英語の動詞āgan（持つ）が変化してownになり、そこに-erが付いて『所有者』という意味になった

コラム

• 所有者を特定する場合はthe owner、不特定や職業を表す場合はan ownerやan owner of＋名詞が用いられる。

例文

コアイメージ

店や会社の持ち主で、財産や仕事のやり方を管理し決める人。

関連語

使い方

• proprietor of

  〜の経営者

• sole proprietor

  個人経営者

• restaurant proprietor

  レストランの経営者

類義語との違い

proprietor: 経営者、特に事業を所有して運営する人
owner: 所有者、事業や資産を持つ人
manager: 管理者、業務・人員の運営を担当する人
employer: 雇用主、従業員を雇う立場の人

英英

Someone who owns and operates a business, especially a small retail or service establishment.

語源

proprietorは、ラテン語proprietāriusが古フランス語を経て英語に入った語で、もともと「所有者」を意味し転じて経営者を指す語。

コラム

• ownerが一般的な所有者を指すのに対し、proprietorは店舗や小規模事業で所有と日々の経営を兼ねる持ち主を指すため、ビジネス文書や契約書で見かけることが多い語

例文

コアイメージ

王として部族や領域を統治し、権威と支配を行使する人

英英

A person who serves as a king or sovereign, exercising authority over a people or territory.

語源

malikは、アラビア語のmalik「王」から来ており、セム語祖形のm‑l‑k（ヘブライ語melekなど）に由来して支配・所有を示す語として発展した

コラム

• 学術的・歴史的文脈でmalikは王や首長を指す借用語として登場し、部族の長や地域の統治者を意味することが多い

例文

コアイメージ

物や権利を実際に持ち、管理や使用の主体となる人

英英

A person who has legal ownership or physical possession of something and thus exercises control over it.

語源

possessorは、動詞possess（ラテン語possidereに由来）の語根に英語の能動者接尾辞-orが付いて「何かを持つ人」を表す語として作られた。

コラム

• possessorは法律文書や権利関係で用いられることが多く、法的所有者と単に占有している者とで意味が分かれる場合がある