専門学校
「専門学校」の英語
「専門学校」は英語で vocational school と言います。実務的な職業教育を指す標準的な表現で、technical school は技術分野の学校に向きます。academy は学校名や団体名の一部として使われることが多いです。
「専門学校」の英語の使い分け
職業に直結する実践的な教育を行う専門学校を指す標準表現です。
工業や自動車など、技術分野を学ぶ専門学校に適しています。
My brother attends a technical school for automotive repair.
建築や調理など、特定の職業技能を学ぶ学校を指す口語的表現です。
A trade school can prepare students for careers in construction.
ゲームで覚える・約 1 分
academy をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
専門的な教育や研究を行う学校・団体、または賞を与える組織
英英
An institution or society devoted to education, scholarship, or the arts; a school providing specialized training, and sometimes an organization that presents awards.
語源
academyは、ギリシャ語のAkadēmia（哲学者アカデモスの名に由来するプラトンの学園）を語源とし、ラテン語・フランス語を経て英語に入り、学びや研究の場や団体を指す語になった。
コラム
- アカデミーは学校名や団体名、賞の主催組織として使われることが多く、アカデミー賞のように組織名がそのまま賞名になる例がある
例文
After graduating, he attended a technical school to study graphic design.
卒業後、彼はグラフィックデザインを学ぶため専門学校に通った。
コアイメージ
専門学校で実践的な技能や職業技術を学ぶ教育機関をさす
英英
An educational institution that provides practical, job‑oriented training in technical skills and trades.
語源
technical schoolは、technical（技術に関する語、ギリシャ語technēに由来）とschool（教育機関）という語の結合で、実践的な職業教育機関を指す語として生じた
コラム
- 英語圏ではtechnical schoolは実務重視の職業訓練校を指すことが多く、trade schoolやvocational schoolと同義で用いられる場合がある
例文
She enrolled in a training college to improve her coding skills.
彼女はコーディング技能を向上させるために訓練校に入学した。
コアイメージ
職業技能や実務能力を身につける教育機関
英英
A college that offers practical, career-oriented courses and hands-on training to prepare students for specific occupations.
語源
training collegeは、training（訓練すること）とcollege（ラテン語 collegium を語源とする「学校」）が結びついた複合語で、技能習得を目的とした教育機関を指す。
コラム
- 訓練校は実務や職能の習得を重視する教育機関を指すことが多く、学位より職業準備を重視する点に特徴がある。
例文
He enrolled in a vocational school for graphic design.
彼はグラフィックデザインのために専門学校に入学した。
コアイメージ
特定の職業や技能を習得するための実践的な教育を行う学校
英英
A school that provides practical training and instruction aimed at preparing students for specific occupations or trades.
語源
vocational schoolは、vocation（職業を意味する語）とschoolが結びついてできた語で、職業に直結する実践的な教育機関を指す
コラム
- 専門学校は実務的な技能習得や資格取得を目的とする教育機関で、大学より就職に直結した授業が中心となることが多い
「専門学校」のレベル別の例文
「専門学校」を英語にするときのよくある間違い
× I go to a special school to study design.
○ I go to a vocational school to study design.
× I study at a profession school.
○ I study at a vocational school.
profession school は一般的な英語表現ではありません。