上向きに

「上向きに」の英語

「上向きに」は英語で upward と言います。方向を表す場合は upwards とも言えます。数値や業績の上昇には on the rise、傾向には upward trend、見通しの上方修正には revised upward が自然です。

「上向きに」の英語の使い分け

  • upward

    物理的に上へ向かう方向を表し、数値や業績については upward trend などの形で上昇傾向を示します。

    The arrow points upward.

    その矢印は上を指しています。

  • on the rise

    経済や人気、関心などが上昇傾向にあると、自然な会話でも言えます。

    Interest in electric cars is on the rise.

    電気自動車への関心が高まっています。

  • upward trend

    数値や業績が伸びている傾向を、記事や報告書で説明するときに使います。

    The data shows an upward trend.

    そのデータは上昇傾向を示しています。

  • revised upward

    予測や見積もりなどを、以前より高い水準へ上方修正するときの表現です。

    The estimate was revised upward after the review.

    その見積もりは見直し後に上方修正されました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
upward
物理的に上へ向かう方向を表し、数値や業績については upward trend などの形で上昇傾向を示します。
The arrow points upward.
その矢印は上を指しています。
upwardly
より高い位置・水準または方向へ動くことを示す
The forecast was upwardly revised after new data.
新しいデータを受けて、予測は上向きに修正された。

ゲームで覚える・約 1 分

upward をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

upward

[US] ʌ́pwərd [UK] ʌ́pwəd

意味

upwardのイラスト

例文

The company reported an upward trend in sales.

その会社は売上が上向きの傾向にあると報告した。

コアイメージ

下から上へ向かう動きや向きを示すイメージ

関連語

( 副) upwards： 上向きに

↔︎( 形) downward： 下向きの

使い方

類義語との違い

upward: 上向きの変化や傾向を表す形容詞
rising: 継続的に上昇している動きや傾向を示す形容詞

英英

In a direction that goes higher or towards a higher place, often indicating growth or improvement.

語源

upwardは、up（上へ）と方向を表す接尾辞wardが合わさってできた語で「上向きの」を意味する

コラム

  • 経済や営業の説明で上向きの変化を表す語として登場し、直前後の数値や「trend」「growth」といった語と合わせて意味が明確になる

upwardly

意味

例文

The forecast was upwardly revised after new data.

新しいデータを受けて、予測は上向きに修正された。

コアイメージ

より高い位置・水準または方向へ動くことを示す

英英

Moving or directed toward a higher position, level, or amount; in an upward direction.

語源

upwardlyは、upward（上向きの）に副詞化する接尾辞-lyが付いて「上向きに」という意味になった。

コラム

  • 公式文書や報告で使われることが多く、物理的な上昇だけでなく数値や評価の上方修正を表す場面で用いられる

「上向きに」のレベル別の例文

「上向きに」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sales are upward.

    ○ Sales are on the rise.

    upwardは単独の補語より、upward trendなどの形で使うのが自然です。

  • × The economy is upwardly.

    ○ The economy is on the rise.

    upwardlyは主に修正や変化を説明する硬い副詞で、単独では使いにくい表現です。

「上向きに」の英語についてよくある質問

Q. 「上向きに」を英語で一言で言うと？
基本は upward です。経済や人気が上昇しているという意味なら、on the rise が一般的です。
Q. upward と on the rise の違いは？
upward は上へ向かう方向や上昇全般を表します。on the rise は、数値・人気・景気などが上昇傾向にあることを自然に表します。
Q. 「上向きに」のビジネスでの言い方は？
業績や数値の傾向には upward trend が使えます。見通しや予測を上方修正した場合は revised upward が自然です。

「上向きに」と関連する日本語の英語

「上向きに」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「上向きに」の英語が載っている単語帳

1 / 1