政策変更
「政策変更」の英語
「政策変更」は英語で policy change と言います。政府や組織の方針を変えることを表し、政治報道やニュースでよく使われます。突然の変更や大きな方向転換にも使える、基本的な表現です。
「政策変更」の英語の使い分け
政府や組織の方針変更を表す、政治やニュースでよく使う表現です。
「政策変更」の例文
Voters reacted to the government's sudden policy change.
有権者は政府の突然の政策変更に反応した。
コアイメージ
政策変更、つまり政府や組織が採る方針や施策を別の方向に変えること
英英
A change in the official strategies, rules, or approaches adopted by a government or organization.
語源
policy changeは、policyが方針を、changeが変化を意味する語が組み合わさった複合語で、政策や施策の内容や方向が変わることを表す
コラム
- 政治報道では突然の変更や大きな方向転換を指して使われ、有権者や市場への影響を伝える文脈で頻繁に登場する
「政策変更」のレベル別の例文
- 中学
The policy change will take effect next month.
- 高校・英検2級
Many citizens opposed the government's policy change.
- TOEIC・ビジネス
Please inform all employees about the policy change.
- 日常会話
Did you hear about the policy change?
「政策変更」を英語にするときのよくある間違い
× The government made a policy changing.
○ The government made a policy change.
changeを名詞として使うため、policy changeが自然です。
× The government announced policy change.
○ The government announced a policy change.
単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。