モニター

「モニター」の英語

「モニター」は英語で monitor と言います。画面を指す場合は screen、コンピューターの表示機器を指す場合は monitor が一般的です。monitor は動詞で「監視する・継続的に確認する」という意味にもなります。

「モニター」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
monitor
人や数値の変化を継続して注意深く見守るときに使います。
Doctors monitor the patient's condition carefully.
医師たちは患者の状態を注意深く監視します。
computer screen
コンピューターに文字や画像が表示される画面を指す一般的な表現です。
The message appeared on my computer screen.
そのメッセージは私のコンピューター画面に表示されました。

ゲームで覚える・約 1 分

monitor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

monitor

[US] mɑ́nətər [UK] mɔ́nətə

意味

monitorのイラスト

例文

We monitor a patient's heartbeat.

我々は患者の心拍を監視している。

コアイメージ

目や機器で人や物の様子や動きを注意深く見続ける

関連語

( 名) monitoring： 監視

( 形) monitored： 監視された

↔︎( 動) ignore： 無視する

↔︎( 動) neglect： 怠る

使い方

  • closely monitor

    綿密に監視する

類義語との違い

monitor: 継続的に様子やデータを見て異常や変化を監視する
watch: 目で注意して様子や動きを見る一般的な行為
observe: 注意深く細部や事実を見て記録する行為
check: 確かめたり点検して状態や誤りを見つける

英英

To carefully observe and check a situation over time to see how it develops or changes.

語源

monitorは、monēre（警告する）＋動作主を表す -or の組み合わせで『警告する人・もの』を表し、そのまま『監視する』という意味で使われる

コラム

  • monitorは動詞で「～を監視する」を意味し、日本語の「モニター」（画面や商品モニター）とは役割や意味が異なる点に注意

computer screen

意味

例文

She wiped the computer screen gently to remove the dust.

彼女はほこりを取り除くためにコンピューターの画面を優しく拭いた。

コアイメージ

コンピューターで文字や画像が表示される平らな表示面を指す語

英英

The flat surface of a computer or its attached device on which text, images, and video are shown.

語源

computer screenは、計算を意味するラテン語computeに由来するcomputerと、もともと「遮るもの」を意味しやがて「表示面」を指すようになったscreenが結びついて、20世紀にコンピューターの表示面を表す語として定着した。

コラム

  • 英語では表示面としてscreen、機器としての本体はmonitorやdisplayと区別して使われる点を押さえると、表現の違いが分かりやすい。

「モニター」のレベル別の例文

「モニター」を英語にするときのよくある間違い

  • × I monitored my computer screen.

    ○ I checked my computer screen.

    画面を一度確認する意味なら、monitorよりcheckが自然です。monitorは画面や状況を継続的に見張る場合に使います。

「モニター」の英語についてよくある質問

Q. 「モニター」を英語で一言で言うと？
コンピューターの表示機器なら monitor、画面そのものなら screen が一般的です。「監視する」という動詞なら monitor を使います。
Q. monitor と computer screen の違いは？
monitor は動詞で「監視する」という意味があり、名詞では表示機器を指すこともあります。computer screen は文字や画像が表示される画面そのものを指します。
Q. 「モニターする」のビジネス英語での言い方は？
数値や状況を継続的に確認するなら monitor が一般的です。例えば、We will monitor sales. は「売上を継続的に確認します」という意味です。
Q. 「商品モニター」は英語でどう言いますか？
英語では monitor とは言わず、product tester や trial user と表現します。日本語の「新商品を試して感想を述べる人」を英語で monitor と呼んでも通じません。アンケート回答者なら survey respondent、座談会参加者なら panelist と呼びます。例えば We are recruiting product testers.（商品モニターを募集しています）のように表現します。
Q. monitor、screen、display の違いは何ですか？
指す対象の範囲が異なります。monitor はPCなどに映像を出力する装置や機器本体そのものを指します。screen は映像が映し出される画面や液晶の表面部分を指します。display は画面に情報を表示する仕組みや機器全般を指す包括的な単語です。「画面が割れた」なら screen、「外付けの表示機器を買った」なら monitor や display を選ぶと自然です。
Q. 「モニター価格」や「モニター募集中」は英語で何ですか？
試用を前提とした特別価格は introductory price や special trial price と言います。「モニター募集中」は Looking for product testers や Trial users wanted などと表すのが自然です。英語圏では日本のように monitor という単語を割引販売や体験募集の意味では使わないため、trial（お試し）や tester（試用者）という語に言い換えます。
Q. 英語の monitor の本来の意味や語源は何ですか？
monitor の語源はラテン語で「警告する・忠告する」を意味する monere です。そこから「異常がないか注意深く見守る人や装置」という意味へ発展しました。そのため英語の名詞 monitor は監視装置や計器を指し、動詞では「継続的に観察・監視する」という意味になります。何かを継続的に観察して変化や異常を捉えるというコアイメージを持っています。
Q. monitor の正しい発音やアクセントを教えてください。
最初の音節に強くアクセントを置き、カタカナのように語尾を「ター」と伸ばさないのがポイントです。アメリカ英語では「マナター」に近く、イギリス英語では「モニタ」のように発音されます。日本語のように平坦に発音するのではなく、第1音節を強く高く発音し、後半の音節は弱く添えるように発音するとネイティブに通じやすくなります。

「モニター」と関連する日本語の英語

「モニター」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「モニター」の英語が載っている単語帳

1 / 1