タイム

「タイム」の英語

「タイム」は英語で、料理用ハーブなら thyme と言います。時間や競技の記録なら time が一般的で、timing は出来事が起こるタイミングや時間の取り方を表します。Thymus vulgaris は植物の学名で、一般会話では通常使いません。

「タイム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Thymus vulgaris
タイム（thyme）という植物の学名で、専門的な文章で使われます。
Thymus vulgaris is widely used as a culinary herb.
タイムは料理用ハーブとして広く使われています。
clocking
競技や測定で達成した時間（何秒で走ったかなど）を測り記録することを指す
She recorded a clocking of 4.2 seconds in the sprint.
彼女は短距離走で4.2秒の計時を記録した。
thyme
料理やハーブティーに使う植物を指す、一般的な言い方です。
Add thyme to the soup for extra flavor.
風味を足すために、スープにタイムを加えてください。

ゲームで覚える・約 1 分

Thymus vulgaris をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

Thymus vulgaris

意味

例文

She brewed a calming tea using leaves of Thymus vulgaris.

彼女はタイムの葉を使って落ち着くお茶を淹れた。

英英

A species of thyme (Thymus vulgaris), a common culinary herb with small aromatic leaves used fresh or dried to flavor savory dishes and herbal teas.

コラム

  • 料理やハーブティーでは葉を生や乾燥のまま使い、風味付けや抽出に用いる。

clocking

意味

例文

She recorded a clocking of 4.2 seconds in the sprint.

彼女は短距離走で4.2秒の計時を記録した。

コアイメージ

競技や測定で達成した時間（何秒で走ったかなど）を測り記録することを指す

英英

A measured or recorded time for an event, or the process of measuring elapsed time (for example, the time recorded for a sprint).

語源

clockingは、単語clock（時計）に現在分詞の-ingが付いて名詞化し、競技や計測における記録時間やその測定行為を表す語として用いられるようになった。

コラム

  • スポーツでは公式な記録時間を指して使われることが多く、日常会話では timing や record と表現される場面がある。

thyme

意味

例文

She sprinkled thyme over the roasted vegetables before serving.

彼女は提供する前にロースト野菜にタイムを振りかけた。

コアイメージ

肉や野菜のローストやスープに香りを添える料理用ハーブ、タイムを指す

英英

A culinary herb whose aromatic leaves are commonly used to season roasted vegetables, meats, soups, and stews.

語源

thymeは、ラテン語thymus（ギリシャ語thymon）から入り、中世以降に料理の香味料として広まった

コラム

  • 料理ではローズマリーやセージと合わせることが多く、乾燥させると香りが凝縮するため少量で風味が立つ点を踏まえて使うとよい

「タイム」のレベル別の例文

「タイム」を英語にするときのよくある間違い

「タイム」の英語についてよくある質問

Q. 「タイム」を英語で一言で言うと？
ハーブのタイムなら thyme です。時間や競技の記録なら time が一般的です。
Q. thyme と Thymus vulgaris の違いは？
thyme は日常的な英語名で、Thymus vulgaris はその植物の学名です。
Q. 「タイム」のビジネスでの言い方は？
所要時間なら time、実施する時期やタイミングなら timing が一般的です。例えば、We need more time. と言えます。

「タイム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1