ゲームで覚える・約 1 分

striking をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

いちじるしい

「いちじるしい」の英語

「いちじるしい」は英語で striking と言います。外見や特徴が周囲と比べて目立つときに使い、程度や変化が大きい場合は significant や remarkable が一般的です。文脈に応じて選びます。

「いちじるしい」の英語の使い分け

「いちじるしい」の例文

She has a striking resemblance to her mother.

彼女は母親にいちじるしいほど似ている。

strikingのイラスト

コアイメージ

周りと比べてはっきり違いが分かり、注意を引く様子のイメージ。

関連語

( 副) strikingly： 際立って

↔︎( 形) ordinary： 普通の

使い方

類義語との違い

striking: 目を引き、はっきりと目立つこと
remarkable: 注目に値し、驚きや価値を感じさせること
impressive: 力強い印象を与え、感心させること
dramatic: 劇的で強い変化や見た目の派手さ

英英

Very noticeable or remarkable, catching the eye or attention.

語源

strikingは、動詞strike（目や注意を強く引く）に形容詞化の接尾語-ingがついて「いちじるしい」という意味になった語。

コラム

  • 外見や特徴を強調する語で、striking resemblanceのように誰かの似ている点を強く示す表現でよく使われる。

「いちじるしい」のレベル別の例文

「いちじるしい」を英語にするときのよくある間違い

  • × She has very striking resemblance to her mother.

    ○ She has a very striking resemblance to her mother.

    resemblance は単数の可算名詞なので、通常は不定冠詞 a が必要です。very は striking を修飾できるため、そのまま使えます。

  • × The change is significance.

    ○ The change is significant.

    be動詞の後で「著しい、重要な」という意味を表す場合は、名詞 significance ではなく形容詞 significant を使います。

「いちじるしい」の英語についてよくある質問

Q. 「いちじるしい」を英語で一言で言うと？
最も基本的な表現は striking です。外見や特徴が目立ち、強い印象を与える場合に使います。
Q. striking と remarkable の違いは？
striking は見た目や特徴が目立つこと、remarkable は成果や能力などが非常にすばらしく注目に値することを表します。
Q. 「いちじるしい」をビジネスで表す言い方は？
変化や差が大きいことを述べる場合は、やや硬い表現の significant が一般的です。

「いちじるしい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「いちじるしい」の英語が載っている単語帳

1 / 1