経営管理
「経営管理」の英語
「経営管理」は英語で business management と言います。組織の運営全般にはこれが自然で、目標に沿って資源や活動を監督・調整する仕組みには management control が使われます。
「経営管理」の英語の使い分け
business management
企業や組織の運営全般を指す、最も一般的な表現です。
目標達成のための計画・監督・評価など、管理の仕組みを指す専門的な表現です。
business administration
大学の専攻名や、企業運営を学問として扱う文脈でよく使われます。
コアイメージ
経営管理は組織の目標に沿って資源や活動を監督・調整すること
英英
Processes and systems for directing, monitoring, and improving an organization's operations to achieve its objectives.
語源
management controlは、management（manage＋-mentで指導・運営を表す）とcontrol（統制を意味する語）の合成語で、経営の監督と統制が結びついた表現
コラム
- 経営管理は計画・実行・評価・改善のサイクルで成り立ち、単なる命令ではなく組織の目標達成を支える仕組みである
「経営管理」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Effective business management helps companies respond to changing markets.
- TOEIC・ビジネス
The audit found weaknesses in the firm's management control system.
- 日常会話
「経営管理」を英語にするときのよくある間違い
× I make business management for a company.
会社を経営するという動作は、通常 make business management ではなく manage a company で表します。
× The company improved its business control system.
○ The company improved its management control system.
経営上の計画・監督・評価の仕組みを指す場合は、management control system が適切です。