環境保護庁

「環境保護庁」の英語

「環境保護庁」は英語で EPA と言います。正式名称は Environmental Protection Agency で、通常は米国の連邦機関を指します。報道や公文書では EPA と略す形が一般的です。

「環境保護庁」の英語の使い分け

EPA
米国の環境保護庁を指す、報道や会話で一般的な略称です。
The EPA protects air and water across the United States.
環境保護庁は米国全土の空気と水を守っています。
Environmental Protection Agency
正式名称で、初めて説明するときや公的な文書で使います。
The Environmental Protection Agency released a report on plastic waste.
環境保護庁はプラスチック廃棄物に関する報告書を発表しました。

「環境保護庁」の例文

The E.P.A. announced new emission standards for factories.

環境保護庁は工場向けの新しい排出基準を発表した。

英英

The United States federal agency established in 1970 that develops and enforces regulations to protect human health and the environment.

語源

E.P.A.は、Environmental Protection Agencyの略で1970年に設立され米国の環境規制とその執行を担う連邦機関を指す。

コラム

略記E.P.A.とEPAはピリオドの有無にかかわらず同一の米国連邦機関を指し、報道や公文書で頻出するため訳語に米国を付けることが多い。

「環境保護庁」のレベル別の例文

中学
The EPA works to keep our air clean.

環境保護庁は私たちの空気をきれいに保つために活動しています。
高校・英検2級
The EPA has proposed stricter limits on industrial emissions.

環境保護庁は産業排出物に対するより厳しい制限を提案しました。
TOEIC・ビジネス
Our team reviewed the latest EPA guidelines before updating the company's procedures.

私たちのチームは、会社の手順を更新する前に最新の環境保護庁のガイドラインを確認しました。
日常会話
I read that the EPA is investigating the pollution near the river.

環境保護庁が川の近くの汚染を調査していると読みました。

「環境保護庁」を英語にするときのよくある間違い

× Environment Protection Agency

○ Environmental Protection Agency

正式名称では、名詞の environment ではなく「環境の」を表す形容詞 environmental を使います。

「環境保護庁」の英語についてよくある質問

Q. 「環境保護庁」を英語で一言で言うと？

EPA と言います。通常は米国の環境保護庁を指します。

Q. EPA は何の略ですか？

Environmental Protection Agency の略です。正式名称を最初に示し、その後 EPA と略すこともあります。

Q. 「環境保護庁」の正式な英語名は？

Environmental Protection Agency です。米国の連邦機関を指す場合は、EPA と略すのが一般的です。

「環境保護庁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く