概説する

「概説する」の英語

「概説する」は英語で outline と言います。要点や全体像を簡潔に示す一般的な語で、sketch は考えなどをざっと示す場合に使います。limn は文語的なので通常は避けます。

「概説する」の英語の使い分け

outline

áutlàin

意味

outlineのイラスト

例文

She wrote an outline for the report.

彼女は報告書の概要を書いた。

コアイメージ

細かい説明を省き、全体の輪郭や要点だけを線で描くように表す

関連語

使い方

  • outline of

    概要

  • outline for

    概要

  • outline on

    概要

類義語との違い

outline: 要点や構成を簡単に示し、細かい説明はしない
summary: 長い内容を短くまとめて要点だけ示す
overview: 全体の流れや範囲をざっくり示す
gist: 話の核心や大意を短く表す
description: 対象の特徴を具体的に言葉で示す

英英

A concise summary showing the main points or overall shape of something, often used to present the structure before details.

語源

outlineは、もともと物の輪郭(外形)を指す語で、輪郭だけ見せる=余分を省いて形を示すという考えから、話や文章の要点だけを示す=概要を説明する意味になった。

コラム

  • 報告書やプレゼンでは、詳細の前に構成や要点を箇条書きで示す「概要」を指す名詞として使われる。

sketch

skétʃ

意味

sketchのイラスト

例文

She sketched the mountain yesterday.

彼女は昨日その山を写生した。

コアイメージ

対象の形や輪郭を素早い線でとらえ、簡単な絵として残す

関連語

使い方

類義語との違い

sketch: 対象を手早く線でとらえ写生する
draw: 線で形や細部をしっかり描く
outline: 大まかな輪郭や要点だけを示す

英英

To draw something briefly and rapidly to show its main shape or features without fine detail.

語源

sketchは、オランダ語schetsから入った外来語で、もともとは「ざっと描いた下絵」という意味から、現在の絵の『スケッチ』という意味になった

コラム

  • 英語では絵に限らず場面や考えを短く示す下書きを指し、発想をまとめるときのメモ代わりに使える。

例文

The article limns the social tensions that shaped the decade.

その記事は十年を形作った社会的緊張を描写する。

コアイメージ

描写する、言葉や絵で対象の特徴や輪郭を示すこと

英英

to describe or portray something in words or pictures, often by outlining its main features or contours

語源

limnは、中英語のlimnen(写本を彩る・照らす)に由来し、装飾的な描写から一般的な描写の意味に広がった。

コラム

  • limnは文語的で学術・評論的な文章に現れやすく、社会的緊張や歴史的背景など抽象的な対象を描写するときに用いられる

「概説する」のレベル別の例文

「概説する」の英語についてよくある質問

Q. 「概説する」を英語で一言で言うと?
outline が一般的です。報告書や発表で、全体像や要点を簡潔に示すときに使います。
Q. outline と sketch の違いは?
outline は報告書や発表で構成や要点を整理して示す語です。sketch は計画や考えを細部に立ち入らず、ざっと説明する語です。
Q. 「概説する」のビジネスメールでの言い方は?
The report outlines the key issues. のように outline を使うのが一般的です。なお、名詞なら an outline of the key issues と言えます。

「概説する」と関連する日本語の英語

「概説する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「概説する」の英語が載っている単語帳

1 / 1