味覚の

「味覚の」の英語

「味覚の」は英語で gustatory と言います。医学・生理学など専門的な文脈で使う硬い表現です。日常会話では taste や flavor を使って自然に言い換えるのが一般的です。

taste
名詞を前に置いて味覚に関する意味を表す、日常的な言い方です。
Children develop taste preferences as they grow.
子どもは成長するにつれて味の好みを身につけます。
gustatory
医学・生理学などで味覚の感覚や働きを表す硬い表現です。
Researchers explored gustatory preferences among different age groups.
研究者たちは異なる年齢層の味覚の好みを調べました。
taste-related
味に関係する事柄を幅広く表す、説明的で自然な形容詞です。
The report summarizes taste-related complaints after the recipe change.
その報告書は、レシピ変更後の味に関する苦情をまとめています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

研究者は味蕾の味覚の反応を調べた。

舌や味蕾で味を感じることに関する

gustativeは、ラテン語gustare「味わう」およびgustus「味」から派生し、接尾辞-ativeで形容詞化して「味覚の」を表す

The gustatory pleasure of the meal lingered in their memories.

その食事の味覚の喜びは彼らの記憶に残った。

味覚の感覚や味わいに関する性質や働きを指す

gustatoryは、ラテン語gustare「味わう」から派生したgustation（味覚）に接尾辞-oryが付いて「味覚の」を表す語

中学
Our taste preferences change as we grow.

私たちの味の好みは、成長するにつれて変わります。
高校・英検2級
Certain medicines can affect a person's gustatory perception.

特定の薬は、人の味覚に影響を与えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The company reviewed taste-related feedback before launching the new product.

その会社は新製品を発売する前に、味に関する意見を検討しました。
日常会話
I love the taste of fresh strawberries.

私は新鮮なイチゴの味が大好きです。

× I have a gustatory for sweet foods.

○ I have a taste for sweet foods.

gustatoryは形容詞で、好みを表す名詞にはtasteを使います。
× I felt a strange tasteful sensation on my tongue.

○ I felt a strange taste sensation on my tongue.

tastefulは「上品な」「趣味のよい」という意味で、味覚に関する意味では使いません。