嗅覚の

「嗅覚の」の英語

「嗅覚の」は英語で olfactory と言います。嗅覚に関わる器官や機能を表す形容詞で、医学や生物学など、やや専門的な文脈でよく使われます。名詞の「嗅覚」そのものは olfaction です。

「嗅覚の」の英語の使い分け

olfactory
嗅覚に関わる器官や機能を表す、医学・生物学で使う形容詞です。
The olfactory bulb processes information about smells.
嗅球はにおいの情報を処理します。

「嗅覚の」の例文

The olfactory nerve carries signals from the nose to the brain.

嗅覚の神経は鼻から脳へ信号を運ぶ。

コアイメージ

においの情報を受け取り伝える器官や機能に関係することを表す

英英

Describing anything related to the detection or perception of odors, such as nerves, receptors, or brain regions involved in smell.

語源

olfactoryは、ラテン語olfacere（嗅ぐ）に由来し、英語で形容詞を作る接尾辞-oryが付いて「嗅覚に関する」を意味するようになった。

コラム

派生語のolfactionは名詞で嗅覚そのものを指し、olfactoryはそれに関係するものを修飾する形容詞という品詞の違いに注意

「嗅覚の」のレベル別の例文

中学
Some animals use their olfactory organs to find food.

動物の中には、嗅覚器官を使って食べ物を見つけるものもいます。
高校・英検2級
Damage to the olfactory system can affect the sense of smell.

嗅覚系の損傷は嗅覚に影響を与えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The company is developing an olfactory sensor for air-quality monitoring.

その会社は空気の質を監視する嗅覚センサーを開発しています。
日常会話
The doctor said my olfactory function was returning to normal.

医師は、私の嗅覚機能が正常に戻りつつあると言いました。

「嗅覚の」を英語にするときのよくある間違い

× olfaction nerve

○ olfactory nerve

olfactionは名詞なので、名詞を修飾する形容詞にはolfactoryを使います。
× the sense of olfactory

○ the sense of smell

「嗅覚」は一般的な表現ではthe sense of smellと言います。

「嗅覚の」の英語についてよくある質問

Q. 「嗅覚の」を英語で一言で言うと？

olfactoryです。嗅覚に関わる器官や機能を表す形容詞で、olfactory nerveのように使います。

Q. olfactoryとolfactionの違いは？

olfactoryは「嗅覚の」という形容詞、olfactionは「嗅覚」という名詞です。品詞が異なります。

Q. 「嗅覚の」を英語の論文でどう言う？

論文や医学・生物学の文章では、形容詞olfactoryが一般的です。例えばolfactory systemは「嗅覚系」を意味します。

「嗅覚の」と関連する日本語の英語

「嗅覚の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く