中核となる

「中核となる」の英語

「中核となる」は英語で be central to と言います。名詞で「中核」を表す core を使って form the core of と言うこともできます。重要な役割を強調する場合は be at the heart of も一般的です。

「中核となる」の英語の使い分け

「中核となる」の例文

Her question got to the core of the matter.

彼女の質問は問題の核心を突いた。

coreのイラスト

コアイメージ

構造や組織の基になり、他の要素の位置や働きを決める中心的な領域。

関連語

↔︎( 名) periphery： 周囲

使い方

  • the core of

    〜の核心

  • at the core of

    〜の核心に

類義語との違い

core: 物事の中心で最も重要な部分（核心）
center: 位置や役割で中心にある場所や部分
heart: 感情や価値の中心で最も大切な部分
root: 物事の原因や基礎となる部分、起源

英英

The central or most important part of something, often considered essential for its function or growth.

語源

coreは、ラテン語の cor（心）が古フランス語を経て英語に入り、果物の芯や物事の中心を表す語になった。

コラム

  • 議論や説明で「get to the core of the matter」は問題の核心に触れる表現で、要点を簡潔に示したい場面で使われる。

「中核となる」のレベル別の例文

「中核となる」を英語にするときのよくある間違い

  • × This program cores our service.

    ○ This program forms the core of our service.

    core はこの意味では通常、名詞または形容詞として使い、動詞 cores とは言いません。

  • × This role is central of the project.

    ○ This role is central to the project.

    central の後ろでは前置詞 to を使います。

「中核となる」の英語についてよくある質問

Q. 「中核となる」を英語で一言で言うと？
基本的には be central to が使えます。文中では form the core of や be at the heart of もよく使われます。
Q. core と central の違いは？
core は中心部分や中核そのものを指し、central は役割や位置が中心的だと説明する形容詞です。
Q. 「中核となる」のビジネスでの言い方は？
form the core of や be central to が使いやすい表現です。Our data platform forms the core of the service. のように言えます。

「中核となる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「中核となる」の英語が載っている単語帳

1 / 1