ボットネット

「ボットネット」の英語

「ボットネット」は英語で botnet と言います。感染したコンピューターや機器の集まりを指す、サイバーセキュリティ分野で一般的な語です。network army は通常使いません。

「ボットネット」の英語の使い分け

botnet
感染した機器を遠隔操作するネットワークを指す専門用語です。
Security teams the botnet before it launched an attack.
セキュリティチームは攻撃を始める前にボットネットを遮断しました。
a network of infected devices
専門用語を使わず、感染した機器で構成されるネットワークを説明する表現です。
The malware created a network of infected devices.
そのマルウェアは感染した機器のネットワークを作りました。

「ボットネット」の例文

Investigators discovered a network army of compromised devices sending spam worldwide.

捜査官は、世界中にスパムを送信する侵害端末のボットネットを発見した。

コアイメージ

ボットネット、感染した端末群が外部の指令で分散攻撃や迷惑行為を行う構造

英英

A network of infected devices remotely controlled to perform distributed malicious operations, typically coordinated by a command and control infrastructure.

語源

network armyは、多数の端末が指揮を受けて動く様子を軍隊になぞらえた呼び方で、サイバー攻撃の文脈でボットネットを説明する比喩として用いられることがある

コラム

ボットネットは迷惑メール送信やDDoSなどに利用されるため、感染端末の検知と排除がサイバーセキュリティの重要課題となっている

「ボットネット」のレベル別の例文

中学
Experts found a botnet affecting many home computers.

専門家は多くの家庭用コンピューターに影響を与えるボットネットを発見しました。
高校・英検2級
The report explains how criminals control a botnet remotely.

その報告書は犯罪者がボットネットを遠隔操作する方法を説明しています。
TOEIC・ビジネス
Our security team detected a botnet targeting company servers.

当社のセキュリティチームは、会社のサーバーを狙うボットネットを検知しました。
日常会話
We should check your laptop for a botnet.

あなたのノートパソコンにボットネットがないか確認しましょう。

「ボットネット」を英語にするときのよくある間違い

× network army

○ botnet

network army はボットネットを指す一般的な英語ではありません。

「ボットネット」の英語についてよくある質問

Q. 「ボットネット」を英語で一言で言うと？

botnet が一般的です。サイバーセキュリティ分野で広く使われています。

Q. botnet と network army の違いは？

botnet は標準的な専門用語です。network army は通常、ボットネットの意味では使いません。

Q. 「ボットネット」を説明する英語は？

a network of infected devices で「感染した機器のネットワーク」と説明できます。より簡潔な専門用語は botnet です。

「ボットネット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く