samba

「samba」の例文例文

「samba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce soir, je vais à un cours de samba.

  今晩、私はサンバのレッスンに行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Le carnaval de Rio attire chaque année des millions de touristes passionnés par la samba.

  リオのカーニバルには、サンバに熱狂する何百万人もの観光客が毎年集まります。

• 上級（C1〜C2）

  Bien plus qu'un simple genre musical, la samba incarne l'identité culturelle et la mémoire historique du peuple brésilien.

  単なる音楽のジャンルにとどまらず、サンバはブラジル国民の文化的アイデンティティと歴史の記憶を体現しています。

• 日常会話

  Tu as vu le festival hier ? L'ambiance était incroyable avec toute cette samba !

  昨日のフェスティバル見た？ サンバがずっと鳴り響いていて、最高の雰囲気だったよ！

「samba」の使い方使い方

• danser la samba

  サンバを踊る

  Les enfants aiment danser la samba pendant la fête de l'école.子どもたちは学校のお祭りでサンバを踊るのが好きだ。

• écouter de la samba

  サンバを聴く

  Nous aimons écouter de la samba lorsque nous préparons le dîner.私たちは夕食を準備するときにサンバを聴くのが好きだ。

「samba」とよく一緒に使う語

• la musique de samba　サンバの音楽
  （musique：音楽）
• un rythme de samba　サンバのリズム
  （rythme：リズム）
• la danse samba　サンバダンス
  （danse：踊り）
• une école de samba　サンバの学校
  （école：学校）
• un groupe de samba　サンバのグループ
  （groupe：グループ）
• la samba brésilienne　ブラジルのサンバ
  （brésilien：ブラジル人）
• le carnaval de samba　サンバのカーニバル
  （carnaval：カーニバル）

「samba」の類義語との違い類義語との違い

samba: ブラジル特有の強いリズムに合わせて腰や脚を軽く跳ねさせながら踊るサンバの踊り。
danse: 音楽のリズムに合わせて体を動かす表現としての踊り。
salsa: カリブやラテンアメリカ発祥の速いリズムに合わせて踊るラテンの踊り。
rythme: 音やビートの繰り返しで感じる拍子や流れ。
carnaval: 街や地域で仮装や行列をして祝う大きな祭り。

「samba」のフランス語での定義フランス語での定義

Danse et genre musical brésilien d'origine africaine, caractérisé par un rythme syncopé, des percussions marquées et des mouvements de hanches.

「samba」のよくある間違い

• ✕ Il danse le samba.

  ○ Il danse la samba.

  日本語の「サンバを踊る」には名詞の性を示す手がかりがないですが、「samba」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。