サンバ

「サンバ」の英語

「サンバ」は英語で samba と言います。ダンスと音楽の両方を指し、ブラジルの文化やリオのカーニバルについて話すときに使います。踊りは dance the samba と表せます。

「サンバ」の英語の使い分け

samba
ダンスと音楽の両方を指す、一般的な名詞です。
She enjoys samba music from Brazil.
彼女はブラジルのサンバ音楽を楽しんでいます。

「サンバ」の例文

She learned to dance the samba for the school show.

彼女は学校の発表会のためにサンバを踊ることを習った。

コアイメージ

ブラジル発祥の、速い二拍子の踊りとそれに合わせる音楽

英英

a Brazilian dance and musical genre characterized by lively, syncopated rhythms and energetic, swaying movements

語源

sambaは、ポルトガル語のsambaに由来し、アフリカのバントゥー語派の語形 semba などが伝わってブラジルで発展した

コラム

サンバはダンスと音楽の両方を指し、リオのカーニバルでは大編成の楽団と華やかな衣装で披露される

「サンバ」のレベル別の例文

中学
We danced the samba at the festival.

私たちはお祭りでサンバを踊りました。
高校・英検2級
The samba combines lively rhythms with energetic dancing.

サンバは、活気のあるリズムと力強い踊りを組み合わせたものです。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explores the history of samba in Brazil.

その美術館の新しい展示は、ブラジルにおけるサンバの歴史を紹介しています。
日常会話
Do you want to try dancing the samba with us?

私たちと一緒にサンバを踊ってみない？

「サンバ」を英語にするときのよくある間違い

× I listened to a samba music.

○ I listened to samba music.

musicは通常、数えない名詞として使います。

「サンバ」の英語についてよくある質問

Q. 「サンバ」を英語で一言で言うと？

sambaです。英語でも、ダンスとその音楽の両方を指します。

Q. 「サンバを踊る」は英語でどう言う？

dance the sambaと表します。例えば、She danced the samba.と言えます。

Q. 「サンバ」と「サルサ」は同じですか？

同じではありません。サンバは主にブラジル発祥の音楽と踊りで、サルサは主にラテンアメリカ系の音楽と踊りを指します。

「サンバ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く