poney

「poney」の例文例文

「poney」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce petit poney est très mignon et adore les carottes.

  この小さなポニーはとてもかわいくて、ニンジンが大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour son anniversaire, ma sœur aimerait apprendre à monter ce poney blanc.

  誕生日に私の妹は、あの白いポニーに乗る練習をしたがっています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le poney présente une taille réduite par rapport au cheval, il fait preuve d'une force et d'une endurance tout à fait remarquables.

  ポニーは馬と比べて小柄であるものの、極めて優れた力と持久力を発揮します。

• 日常会話

  Fais attention, approche-toi doucement pour ne pas effrayer le poney.

  気をつけて、ポニーを驚かせないようにゆっくり近づいてね。

「poney」の使い方使い方

• faire du poney

  ポニーに乗る

  Le dimanche, nous faisons du poney avec nos enfants.日曜日、私たちは子どもたちとポニーに乗る。

• un poney

  一頭のポニー

  Un poney avance calmement près de la clôture.一頭のポニーが柵の近くをゆっくり進む。

• balade à poney

  ポニーでの散歩

  Les enfants font une balade à poney dans la forêt.子どもたちは森でポニーに乗って散歩をする。

「poney」とよく一緒に使う語

• faire du poney　ポニーに乗る
  （faire：する）
• monter à poney　ポニーに乗る
  （monter：上がる）
• une balade à poney　ポニーでの散歩
  （balade：散歩）
• un cours de poney　ポニー乗馬のレッスン
  （cours：授業）
• nourrir un poney　ポニーに餌をやる
  （nourrir：食べさせる）
• brosser un poney　ポニーの毛をブラッシングする
  （brosser：磨く）

「poney」の類義語との違い類義語との違い

poney: 小柄で子どもが乗ることが多く、遊園地や乗馬教室で見かける丸みのある乗用の馬。
cheval: 人が乗ったり競走や仕事に使われる、体格のある一般的な馬。
âne: 長い耳とのんびりした性質が特徴で、荷物運搬や農作業に使われることが多い動物。

「poney」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit cheval de faible taille, généralement domestiqué et souvent utilisé pour l'initiation à l'équitation et les activités de loisir.

「poney」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une poney.

  ○ J'ai vu un poney.

  「ポニー」は日本語で性を区別しないが、フランス語の名詞「poney」は男性名詞なので「un」を使います。

• ✕ Les enfants font le poney au poney-club.

  ○ Les enfants font du poney au poney-club.

  「ポニーに乗る」という活動を表すときは「faire du poney」と言い、部分冠詞の「du」を使います。