marmotte（フランス語）の意味「マーモット」読み方・例文

「marmotte」の例文例文

Pendant les vacances, elle dort comme une marmotte.

休暇中、彼女はぐっすり眠る。

「marmotte」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La marmotte passe tout l'hiver à dormir sous terre.
マーモットは冬の間ずっと地中で眠って過ごします。
中級（B1〜B2）
Lors de notre promenade en montagne, le sifflement aigu d'une marmotte a attiré notre attention.
山を散策しているとき、マーモットの甲高い警戒音が私たちの注意を引きました。
上級（C1〜C2）
Des chercheurs observent de près la marmotte alpine pour évaluer les répercussions du réchauffement climatique sur les périodes d'hibernation.
研究者たちは、地球温暖化が冬眠期間に及ぼす影響を評価するため、アルプスマーモットを綿密に観察しています。
日常会話
Debout là-dedans, espèce de marmotte, il est déjà midi !
こら寝坊助、起きなさい、もうお昼だよ！

「marmotte」のコアイメージコアイメージ

山の草地の穴のそばで草を食べ、丸く縮んで冬を越す小さな野生の動物

「marmotte」の使い方使い方

dormir comme une marmotte

ぐっすり眠る

Après une longue randonnée, je dors comme une marmotte.長いハイキングの後、私はぐっすり眠る。
faire la marmotte

寝坊する

Le dimanche, je fais la marmotte et je me lève tard.日曜日は寝坊して、遅く起きる。

「marmotte」とよく一緒に使う語

une marmotte des montagnes　山のマーモット
（montagne：山）
la marmotte siffle　マーモットは口笛のように鳴く
（siffler：口笛を吹く）

「marmotte」の類義語との違い類義語との違い

marmotte: 山の草地の穴のそばで草を食べ、丸く縮んで冬を越す小さな野生の動物
écureuil: 木の枝を素早く渡り、木の実や種を集めて食べる小さな哺乳類
lapin: 畑や草地で草を食べ、長い耳と短い尻尾を持ち、跳ねて移動する小さな草食の動物
chamois: 岩の多い高山で暮らし、急な斜面を軽やかに登る角のある中型の草食動物
renard: 夜に出ることが多く、小動物や果実を食べる細身の肉食獣

「marmotte」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit mammifère au corps trapu qui vit surtout en montagne, creuse des terriers, se nourrit de plantes et hiberne pendant l'hiver.

「marmotte」の語源語源

フランス語の marmotte は中世フランス語の marmota に由来し、さらに低ラテン語やプロヴァンサル語などの地域語にさかのぼるとされ、語形は鳴き声を表す擬音語的な要素を含むと考えられている。

「marmotte」のコラムコラム

marmotte は女性名詞で la marmotte の形が基本で、ハイキングや山の観光で動物を指すときに使われる語彙である。

「marmotte」のよくある間違い

✕ J'ai vu une marmote dans la montagne.
○ J'ai vu une marmotte dans la montagne.
日本語では「マーモット」と書いてもtの数を区別しないため迷いやすいですが、この動物名は「marmotte」とttを続けて書き、「marmote」とは書きません。