lé

「lé」の例文例文

「lé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut couper un lé de tissu.

  布をひと幅分切る必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Pour tapisser ce mur, nous avons besoin d'au moins cinq lés de papier peint.

  この壁に壁紙を貼るには、少なくとも5幅分必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Le raccordement des lés exige une précision absolue pour garantir la continuité parfaite des motifs décoratifs.

  装飾の柄を完全に連続させるためには、壁紙の各幅をつなぎ合わせる際に極めて正確な作業が求められます。

• 日常会話

  Fais attention en posant le premier lé, il doit être bien droit !

  1枚目の壁紙を貼るときは気をつけて、まっすぐに貼らないとだめだよ！

「lé」とよく一緒に使う語

• un lé de tissu　布の一幅
  （tissu：生地）
• un lé de papier peint　壁紙の一幅
  （papier：紙）
• poser un lé　布幅を一枚貼る
  （poser：置く）
• couper un lé　布幅を一枚裁断する
  （couper：切る）

「lé」の類義語との違い類義語との違い

lé: 織物の横方向の長さを表す語で、布のロールや反物の幅を示すときに用いられる
largeur: 物の横方向の広さや横幅の長さを表す語
longueur: 物の縦方向の長さや端から端までの長さを表す語

「lé」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme textile désignant la largeur commerciale d'un rouleau ou d'une pièce de tissu, exprimée en mètres.

「lé」のよくある間違い

• ✕ J'ai besoin d'une lé.

  ○ J'ai besoin d'un lé.

  「lé」は男性名詞なので、「布幅」を指すときは不定冠詞に「un」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。