franquisme

「franquisme」の例文例文

「franquisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre parle du franquisme en Espagne.

  この本はスペインのフランコ主義について書かれています。

• 中級（B1〜B2）

  En cours d'histoire, nous étudions la fin du franquisme et la transition démocratique.

  歴史の授業で、私たちはフランコ体制の終焉と民主化への移行について勉強しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les séquelles économiques et sociales du franquisme continuent de susciter de vifs débats au sein de la société espagnole contemporaine.

  フランコ主義が残した経済的・社会的な傷跡は、現代のスペイン社会において今なお活発な議論を引き起こしています。

• 日常会話

  Tu as regardé le documentaire sur le franquisme hier soir ?

  昨日の夜、フランコ体制に関するドキュメンタリー番組を見た？

「franquisme」とよく一緒に使う語

• le franquisme espagnol　スペインのフランコ主義
  （espagnol：スペイン語）
• l'idéologie du franquisme　フランコ主義のイデオロギー
  （idéologie：思想）
• la dictature du franquisme　フランコ主義の独裁
  （dictature：独裁）
• la répression du franquisme　フランコ主義による弾圧
  （répression：弾圧）
• l'héritage du franquisme　フランコ主義の遺産
  （héritage：遺産）
• la mémoire du franquisme　フランコ主義の記憶
  （mémoire：記憶力）
• une victime du franquisme　フランコ主義の犠牲者
  （victime：被害者）
• la fin du franquisme　フランコ主義の終焉
  （fin：終わり）

「franquisme」の類義語との違い類義語との違い

franquisme: フランコによる体制とその思想で、国家の力で反対意見や個人の自由を制限した政治のあり方。
dictature: 権力が一人または一党に集中し市民の自由が大きく制限される政治体制。
régime: 国家の支配の仕組みや政権のあり方を表す語。
fascisme: 指導者崇拝や暴力や排外主義を伴う極端な政治思想。
autoritarisme: 国家や指導者が自由を認めず命令で統制する政治のあり方。

「franquisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot désignant l'ensemble des idées et du régime établis par Francisco Franco en Espagne, marqué par l'autorité étatique et la répression des opposants.

「franquisme」のよくある間違い

• ✕ La franquisme a marqué l'histoire de l'Espagne.

  ○ Le franquisme a marqué l'histoire de l'Espagne.

  「franquisme」は男性名詞なので、性の区別がない日本語につられて女性冠詞「la」を置かず、「le」を使います。

• ✕ Le Franquisme a marqué l'histoire de l'Espagne.

  ○ Le franquisme a marqué l'histoire de l'Espagne.

  「franquisme」は人名ではなく政治思想や体制を表す普通名詞なので、文中では小文字で書きます。