フランコ主義
意味
- 男性名詞 フランコ主義
- 名 フランコ体制
- 名 フランコ独裁
- 名 フランコ政権
例文
コアイメージ
国家の権力が強く、異なる意見が抑えられる政治の姿
関連語
類義語との違い
franquisme: フランコによる体制とその思想で、国家の力で反対意見や個人の自由を制限した政治のあり方。
dictature: 権力が一人または一党に集中し市民の自由が大きく制限される政治体制。
régime: 国家の支配の仕組みや政権のあり方を表す語。
fascisme: 指導者崇拝や暴力や排外主義を伴う極端な政治思想。
autoritarisme: 国家や指導者が自由を認めず命令で統制する政治のあり方。
フランス語での定義
Mot désignant l'ensemble des idées et du régime établis par Francisco Franco en Espagne, marqué par l'autorité étatique et la répression des opposants.
語源
Franco（フランコ）の姓と語尾 -isme の結合で形成され、スペイン語 franquismo からの対応語として定着した。
コラム
- 仏語では支持者を指す franquiste と混同されやすく、franquisme は体制や思想を指す語である点が会話での誤解防止につながる。
「フランコ主義」はフランス語で何と言う？
「フランコ主義」はフランス語で franquisme と言います。スペインの独裁者フランコ総統による独裁政治体制やそのイデオロギーを指す歴史・政治用語です。一般的な会話から学術的な文脈まで、この語が一貫して用いられます。
使い分け
- franquisme
フランコ政権の独裁体制やその思想全般を指します。歴史や政治を語る文脈で幅広く使われる標準的な表現です。
L'Espagne a vécu sous le franquisme pendant près de quarante ans.
スペインは約40年間にわたりフランコ主義の下で暮らしました。
よくある間違い
✕ l'Espagne du Franco
○ l'Espagne franquiste / l'Espagne sous le franquisme
人名に直接冠詞を付ける表現は不自然で、形容詞や主義の形を使います。
「フランコ主義」のよくある質問
Q. 「フランコ主義の」という形容詞は？
franquiste を使います。男女同形であり、une dictature franquiste（フランコ主義の独裁）のように名詞の後ろに置きます。また、名詞として「フランコ主義者」という意味でも用いられます。
Q. 大文字で書き始める必要はありますか？
人名のフランコ（Franco）とは異なり、主義を表す franquisme や派生形容詞の franquiste は固有名詞ではないため、文頭に来る場合を除いて小文字で書き始めます。
おすすめの単語帳
1 / 1