例文
コアイメージ
熱帯で育つ大きな果実で、硬い殻に白い果肉と水分が入ったココナッツ
英英
A large tropical fruit produced by the coconut palm, with a hard fibrous shell, edible white flesh, and a liquid inside.
語源
cocoanutは、ポルトガル語・スペイン語のcoco（頭や顔を意味する語）と英語のnutが結びついた語で、果実の表面の模様を顔に見立てて名付けられ、その後coconutの形に定着した。
コラム
- cocoanutは古い綴りで現代英語ではcoconutが一般的であり、ココナッツは果実そのもののほか油やミルク、果汁など多様な製品名として用いられる。
例文
コアイメージ
種によって大きさや形が異なり、食用や油脂原料として利用されるヤシの果実
英英
The fruit produced by various palm species; size and composition vary by species and may be used as food or for oil production.
語源
palm nutは、palm（ヤシ）＋nut（果実・種）の複合語で、異なるヤシ属の果実を総称する語として成立した。
コラム
- palm nutは種によりcoconutやdates、oil palm fruitと呼ばれる製品や用途が異なる点が語彙理解の助けになる。
「ヤシの実」のレベル別の例文
- 中学
I drank coconut water after swimming.
私は泳いだ後、ココナッツウォーターを飲みました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our supplier uses palm nuts to produce cooking oil.
- 日常会話
Try some coconut water; it's really refreshing.
ココナッツウォーターを飲んでみて。とてもさっぱりするよ。
「ヤシの実」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a palm nut at the supermarket.
○ I bought a coconut at the supermarket.
食用のココナッツを指す日常表現には coconut が一般的です。