brandonner
「brandonner」の例文例文
「brandonner」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Les enfants brandonnent dans le village.
子どもたちが村で松明行列をしています。
- 中級(B1〜B2)
Chaque année pour le carnaval, les habitants se rassemblent et brandonnent jusqu'à la place principale.
毎年謝肉祭の時期になると、住民たちは集まって中央広場まで松明行列を行います。
- 上級(C1〜C2)
Fidèles aux coutumes ancestrales marquant la fin de l'hiver, des centaines de participants ont brandonné à travers la campagne sous un ciel étoilé.
冬の終わりを告げる先祖代々の風習に倣い、何百人もの参加者が星空の下、田園地帯を松明を持って練り歩きました。
- 日常会話
On va brandonner ce soir pour la fête, tu viens avec nous ?
今夜お祭りで松明行列をするんだけど、君も一緒に行かない?

ゲームで覚える・約 1 分
brandonner をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「brandonner」のコアイメージコアイメージ
人々が松明を手に列をなし、道や場所を照らしながら進む場面
「brandonner」の類義語との違い類義語との違い
brandonner: 松明を手にして行列を作り、夜間などに列で歩きながら周囲を照らす行為を表す。
défiler: 人々が列を作って連なって歩くことを表す。
porter: 物を手や肩で持ち運ぶことを表す。
brandir: 手に持った物を振り上げて示す動作を表す。
illuminer: 光で場所や物を明るくすることを表す。
「brandonner」のフランス語での定義フランス語での定義
Porter ou agiter des brandons en groupe afin d'éclairer un chemin, un lieu ou d'accompagner un cortège.
「brandonner」の語源語源
フランス語の名詞 brandon から動詞化した語で、brandon は中世に燃える薪や松明を意味し、その語根はゲルマン語の brand(火)にさかのぼるため、松明で照らす行動を指す。
「brandonner」のコラムコラム
- 祭礼や歴史的文脈で使われることが多く、日常会話ではほとんど見かけない点に注意する。