À plus tard.の意味「じゃあ、後でね。」使い方・例文

意味

カジュアルで幅広く使える別れのあいさつ。友人同士の会話や電話やメッセージで気軽に後で会う・連絡することを伝える

うん、じゃあ後でね。

カジュアル友人や同僚と別れる際、その日のうちやすぐ後に再び会う予定がある場合によく使われます。対面だけでなく、電話を切る時やメッセージの結びとしても定番の挨拶です。親しい間柄で幅広く使える気軽で自然な響きがあります。

✕ 目上の人や顧客に対して別れ際に使う
○ Au revoir, bonne fin de journée.
カジュアルな表現のため、ビジネスや改まった場では避けて敬語表現を使います。

Q. メッセージでよく見る「A+」は何ですか？

「À plus」を略したインターネットスラングです。プラス記号を「プリュス」と読む語呂合わせで、チャットやメールの末尾で「またね」と軽く伝える際によく使われます。

Q. 最後の「d」は発音しますか？

いいえ、最後の「d」は発音しません。「ア・プリュ・タール」のように発音します。なお、短縮形の「À plus !」の場合は語末の「s」を発音して「ア・プリュス」となります。