~ est-il inclus dans le prix ?

意味

〜は料金に含まれますか？

解説

料金に含まれるかを尋ねる表現。店やホテルで品目やサービスが追加料金なしか確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやレストラン、ツアーの予約時などに、朝食やサービス料が宿泊費や基本料金に含まれているか確認する場面で使います。店員やフロント係に対して失礼のない、丁寧で改まった響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• Le petit-déjeuner est compris ?

  朝食は含まれていますか？　（日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。）

• Est-ce que c'est inclus dans le prix ?

  それは料金に含まれていますか？　（疑問符の構文を使った、標準的で使いやすい表現です。）

• C'est en supplément ?

  追加料金がかかりますか？　（別料金になるかどうかを直接尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est inclus.

  はい、含まれております。

• Non, c'est en supplément.

  いいえ、別料金となります。

よくある間違い

• ✕ Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?（女性名詞の場合も inclus のままにする誤り）

  ○ La boisson est-elle incluse dans le prix ?

  主語が女性名詞の場合は、語尾に e をつけて性別を一致させる必要があります。