~ est-elle gratuite ?

~ est-elle gratuite ?のイラスト

意味

〜は無料ですか？

解説

料金の有無を尋ねる表現。相手に負担があるかを丁寧に確認するときに使い、店員や案内係にも自然に使える

例文

La connexion Wi-Fi est-elle gratuite ?

無線接続は無料ですか？

Oui, elle est gratuite et le mot de passe est affiché au comptoir.

はい、無料です。パスワードはカウンターに表示されています。

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや美術館、飲食店などで、Wi-Fiや入場料、サービスが無料かどうかを確認する場面で使います。店員や受付係に対して失礼のない、上品でフォーマルなニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

  • C'est gratuit ?

    これは無料ですか？　（日常会話で最もよく使われるカジュアルな表現です。）

  • Est-ce que c'est gratuit ?

    無料でしょうか？　（標準的で誰に対しても使いやすい丁寧さです。）

  • L'entrée est-elle payante ?

    入場は有料ですか？　（「有料ですか」と逆の聞き方をする丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • Oui, c'est tout à fait gratuit.

    はい、完全に無料です。

  • Non, c'est un service payant.

    いいえ、有料のサービスとなっております。

よくある間違い

  • ✕ Le Wi-Fi est-elle gratuite ?

    ○ Le Wi-Fi est-il gratuit ?

    主語が男性名詞の場合は、代名詞は「il」、形容詞は「gratuit」になります。

「~ est-elle gratuite ?」のよくある質問

Q. なぜ「elle」が入っているのですか？
名詞を主語にして倒置疑問文を作る際、主語の性数に合わせた代名詞を動詞の後ろに添える文法規則があるためです。女性名詞を主語に置く場合は「elle」を補います。
Q. 「libre」と「gratuit」の違いは？
「gratuit」は金銭的な支払いが不要な「無料」を意味します。一方の「libre」は「自由な」あるいは席や部屋が「空いている」という意味であり、料金が無料という意味では使いません。

「~ est-elle gratuite ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ