Répétez après moi.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧語学の授業や発音レッスンの場で、教師や講師が生徒に対して使う定番の指示表現です。自分の発音を真似して声に出してほしいときに用いられます。丁寧かつ明確に指示を与えるニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Répète après moi.
私の後に繰り返して。 (子どもや親しい相手に使う砕けた表現です。)
Répétez, s'il vous plaît.
繰り返してください。 (「私の後に」を省いた一般的な依頼の表現です。)
Tous ensemble.
みんな一緒に。 (クラス全員で同時に発声させたいときに使います。)
言われたときの返し方
D'accord.
わかりました。
Oui.
はい。
「Répétez après moi.」のよくある質問
Q. 相手が1人の場合も使えますか?
はい、使えます。相手が大人で敬称を使う関係であれば、1人に対しても同じ形を用います。相手が子どもや親しい間柄のときは、語尾を変えた親しい表現を使います。
Q. 言われたら返事が必要ですか?
基本的に口頭での返事は不要です。指示の直後に相手が発音したフランス語の単語や文を、そのまま真似して声に出して復唱することが求められます。
このフレーズの単語を英語では
「Répétez après moi.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Répétez après moi.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1