Comment se prononce ~ ?の意味「〜はどう発音しますか？」

意味

〜はどう発音しますか？

解説

語や名前の発音を尋ねる表現。会話中に相手の名前や聞き慣れない語の読み方を丁寧に確認するときに使う。

例文

Je m'appelle María García.

私の名前はマリア・ガルシアです。

Comment se prononce García ?

ガルシアはどう発音しますか？

ゲームで覚える・約 1 分

Comment se prononce ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の珍しい名前の読み方を確認したいときや、メニューや本で見かけた知らない単語の発音を尋ねるときに使います。初対面の相手や店員などに対して失礼にならず、自然かつ丁寧に質問できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

Comment on prononce ce mot ?
この単語はどう発音しますか？　（主語に「人」を立てた、日常会話でよく使われる口語表現です。）
Comment ça se prononce ?
これはどう発音しますか？　（文字を指差しながら手軽に聞ける、よりカジュアルな表現です。）
Pourriez-vous me dire comment cela se prononce ?
これはどのように発音するか教えていただけますか？　（条件法を用いた、ビジネスなどでも使える非常に丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

Ça se prononce comme ça.
このように発音します。
On le prononce en insistant sur la fin.
語尾を強調して発音します。
Écoutez bien, je répète.
よく聞いてください、もう一度言いますね。

よくある間違い

✕ Comment prononce ce mot ?
○ Comment se prononce ce mot ?
「発音される」という受動的な意味にするため代名動詞の se が必要です。

「Comment se prononce ~ ?」のよくある質問

Q. 単語の綴りを尋ねたいときは何と言いますか？

発音ではなくスペルを聞きたいときは「Comment ça s'écrit ?（これはどう書きますか？）」や「Comment s'épelle votre nom ?（お名前はどう綴りますか？）」というフレーズを使い分けるとスムーズです。

Q. 文頭に付け加えるとよい丁寧な前置きはありますか？

質問する前に「Excusez-moi（すみません）」や「Pardon（失礼ですが）」と一言添えるだけで、より丁寧で配慮のある響きになり、相手も快く教えてくれやすくなります。

英語では

「〜はどう発音しますか？」 → How do you pronounce ~?英語フレーズ辞典で見る

「Comment se prononce ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Comment se prononce ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「日常会話準ネイティブ」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全582フレーズ・5つずつのクエスト