Les supports du cours ~ sont-ils disponibles ?

意味

〜のコース資料は入手可能ですか？

解説

講義の資料の有無を確認する表現。講義名を添えて学務や担当に配布の有無や公開時期を尋ねるときに使う、やや形式的でメールに向くが対面でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学などの講義資料がオンラインに公開されているか、または窓口で手に入るかを確認する場面で使います。担当教員や事務スタッフ宛ての問い合わせに適しています。丁寧でやや改まった響きがあり、メールでの連絡に最適ですが、対面でも使えます。

言い換え・似た表現

• Est-ce que les supports du cours sont disponibles ?

  講義資料は入手できますか？　（口頭でも使いやすい自然で丁寧な表現です。）

• Où peut-on trouver les documents du cours ?

  講義の書類はどこで手に入りますか？　（資料の保管場所や入手方法を直接尋ねます。）

• Quand les supports de cours seront-ils mis en ligne ?

  講義資料はいつオンラインで公開されますか？　（公開時期を具体的に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, ils sont déjà en ligne sur le portail.

  はい、ポータルサイトにすでに上がっています。

• Pas encore, ils seront disponibles la semaine prochaine.

  まだです。来週利用できるようになります。

よくある間違い

• ✕ Les matériels du cours sont-ils disponibles ?

  ○ Les supports du cours sont-ils disponibles ?

  フランス語の「マテリエル」は機械や道具を指し、配付資料の意味では使えません。