Où est l'entrée de ~ ?

意味

〜の入口はどこですか？

解説

入り口の場所を尋ねる表現。建物や施設の入口を丁寧に尋ねるときに使い、観光や道案内でよく使われる中立的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう美術館や駅などの大きな建物、公園の入口を探しているときに、受付や通りすがりの人に尋ねる定番表現です。中立的で誰に対しても失礼がなく、観光中から日常生活まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Pour entrer, c'est par où ?

  入るにはどちらへ行けばいいですか？　（話し言葉でよく使われる、少し砕けた表現です。）

• L'entrée se trouve où, s'il vous plaît ?

  入口はどこにありますか？　（丁寧さを添えた、自然で丁寧な言い方です。）

• Où est l'accès au musée ?

  博物館への通路はどこですか？　（入口やアクセス方法を指す、やや改まった表現です。）

言われたときの返し方

• C'est juste là, sur votre droite.

  すぐそこ、右手側にありますよ。

• Faites le tour du bâtiment, c'est de l'autre côté.

  建物を回ってください、反対側にあります。

よくある間違い

• ✕ Où est l'entrée de le musée ?

  ○ Où est l'entrée du musée ?

  前置詞と男性単数冠詞は合体して形が変わるためです。