Nous sommes prêts à ~.

意味

私たちは〜する準備ができている。

解説

準備が整っていることを伝える表現。行動を始める用意があることをやわらかく示し、日常会話でも公式でも幅広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行の出発時や会議、食事の開始時などに、自分たちの用意が整ったことを相手に伝える場面で使います。友人同士からビジネスの場まで幅広く使える自然な表現で、次の一歩を前向きに始めるニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• On est prêts à partir.

  私たちは出発する準備ができています。　（主語にオンを使った日常会話でとても自然な表現。）

• Nous sommes prêts pour la réunion.

  私たちは会議の準備ができています。　（前置詞のあとに名詞を続けるパターンです。）

• Tout est prêt.

  すべての準備が整いました。　（人ではなく全体の用意が整ったことを示します。）

言われたときの返し方

• Parfait, alors on peut commencer !

  素晴らしい、では始めましょう！

• Très bien, allons-y !

  とても良いですね、行きましょう！

よくある間違い

• ✕ 女性のみのグループで Nous sommes prêts と言うこと

  ○ Nous sommes prêtes à ~.

  話者が全員女性の場合は、形容詞の語尾に女性複数の文字を追加します。

• ✕ Nous sommes préparés à partir.

  ○ Nous sommes prêts à partir.

  用意ができているという状態は、動詞の受動態より形容詞を使います。