Je serai là à ~.
意味
解説
未来の特定時刻にその場所にいると伝える表現。約束や待ち合わせで使い、話者の確かな予定や到着時刻を示すが、語気や状況で確実度が変わる
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Je serai là à ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や同僚との待ち合わせで、約束の場所に到着する時間を伝える際によく使われます。単純未来形を用いることで話者の確かな意志や予定を示し、相手に安心感を与える前向きで自然な響きがあります。
言い換え・似た表現
J'arrive à 15 heures.
15時に着きます。 （現在形を使い、より近い未来や確実な到着を表します。）
Je vais être là à 15 heures.
15時にはそこにいる予定です。 （近接未来を使い、会話でとてもよく使われる砕けた表現です。）
Je serai sur place à 15 heures.
15時には現地におります。 （ビジネスや改まった場面で、現地入りを伝える表現です。）
言われたときの返し方
D'accord, à tout à l'heure !
了解、また後でね！
Parfait, je t'attends là-bas.
了解です、現地で待っています。
よくある間違い
✕ Je vais être là vers...
○ Je serai là vers...
間違いではないですが、確実な時刻には「à」、およそなら「vers」を使います。
「Je serai là à ~.」のよくある質問
Q. 「là」と「ici」の使い分けは？
相手と待ち合わせる場所を指すときは、話者が今いる場所ではなく「指定の場所」を指すため「là」を使います。自分が今いる場所に誰かを呼ぶ場合は「ici」を用います。
Q. 時間を大まかに言いたいときは？
前置詞「à」の代わりに「vers（〜頃）」を使い、「Je serai là vers 15 heures.（15時頃にそこにいます）」のように表現すると便利です。
このフレーズの単語を英語では
「Je serai là à ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Je serai là à ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1