J'ai une réservation à ~.

意味

私は〜に予約があります。

解説

予約があることを伝える表現。ツアーやイベントの集合場所名を続けて係員に伝え、案内を受けるときに使う実用的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオプショナルツアーの集合場所やイベント会場の受付で、係員に予約があることを伝える際に使います。前置詞の後ろにツアー名や集合場所を補って言うことで、自分が正しい受付に来ているか確認でき、スムーズに案内を受けられます。

言い換え・似た表現

• J'ai une réservation pour le tour de dix heures.

  10時のツアーの予約があります。　（時間を指定して具体的に伝える表現です。）

• Je viens pour la visite guidée.

  ガイドツアーに参加しに来ました。　（目的をシンプルに伝える自然な言い方です。）

• J'ai réservé ici.

  こちらで予約しています。　（簡潔で少しくだけた口語表現です。）

言われたときの返し方

• À quel nom, s'il vous plaît ?

  お名前は何とおっしゃいますか？

• Montrez-moi votre confirmation, s'il vous plaît.

  予約の確認書をお見せいただけますか？

• Oui, attendez ici un instant, s'il vous plaît.

  はい、こちらで少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ Je réserve à...

  ○ J'ai réservé à... / J'ai une réservation à...

  現在形だと「今から予約します」という意味になってしまいます。