私は〜と直接連絡を取らない方がよい

Je préfère ne pas être en contact avec ~.
Je préfère ne pas être en contact avec ~.のイラスト

例文

Pouvez-vous contacter ce client ?

その顧客に連絡していただけますか？

Je préfère ne pas être en contact avec ce client.

私はその顧客と直接連絡を取らない方がよい。

解説

相手との接触を避けたい意思を表す。ビジネスで自分が対応しないよう依頼するときに使い、丁寧だが距離を置くニュアンスがある。

「Je préfère ne pas être en contact avec ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je préfère ne pas être en contact avec ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ