元の箱に〜しておいていただけますか

Pouvez-vous ~ dans sa boîte d'origine ?のイラスト

例文

Pouvez-vous laisser la bouteille dans sa boîte d'origine ?

元の箱にそのままボトルを置いておいていただけますか?

Oui, nous la garderons au bureau jusqu'à votre départ.

はい、出発まで事務所でお預かりします。

解説

購入時の箱のまま置いておくよう頼む表現。受け取りや輸送・返品の都合で箱ごと保管してほしい場面で使う、やや事務的で丁寧な言い方

「Pouvez-vous ~ dans sa boîte d'origine ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Pouvez-vous ~ dans sa boîte d'origine ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ