Pouvez-vous garder ~ ?

意味

  • 〜を預かっていただけますか?
Pouvez-vous garder ~ ?のイラスト

例文

Pouvez-vous garder mes bagages jusqu'à ce soir ?

今晩まで私の荷物を預かっていただけますか?

Oui, nous pouvons les garder à la réception.

はい、フロントでお預かりできます。

解説

何かを預かってほしいと頼む表現。主にホテルや駅で荷物を一時的に預かってもらうときに使い、丁寧でややフォーマル。

Pouvez-vous conserver ~ ?

意味

  • 〜を預かっていただけますか?
Pouvez-vous conserver ~ ?のイラスト

例文

Pouvez-vous conserver mes bagages ?

荷物を預かっていただけますか?

Oui, nous pouvons les garder jusqu'à ce soir.

はい、今晩までお預かりできます。

解説

物を一時的に預かってもらう依頼。主に荷物や手荷物をホテルや施設に保管してもらいたい時に使い、丁寧で正式な頼み方。

「Pouvez-vous garder ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Pouvez-vous garder ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ