「〜を固定するのを手伝っていただけますか」はフランス語で？

例文

Pouvez-vous m'aider à attacher mes bagages sur le toit ?

荷物を屋根に固定するのを手伝っていただけますか？

Bien sûr, je vous aide tout de suite.

もちろん、すぐにお手伝いします。

解説

荷物を外側に取り付ける助けを求める表現。ルーフやキャリアに荷物を結び付ける場面で、店員や他の旅行者に丁寧に依頼するときに使う

「Pouvez-vous m'aider à attacher ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Pouvez-vous m'aider à attacher ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「旅行準ネイティブ」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全224フレーズ・5つずつのクエスト

このフレーズを含むフレーズ帳

旅行準ネイティブこのフレーズを含むフレーズ帳・全224フレーズ