〜は処理されましたが〜は有効になっていません

~ a été effectué mais ~ n'est pas activé.
~ a été effectué mais ~ n'est pas activé.のイラスト

例文

Le paiement a été effectué mais le service n'est pas activé.

支払いは完了しましたが、サービスは有効になっていません。

Je l'active tout de suite.

すぐに有効にします。

解説

処理は完了しているが機能は使えない。操作や支払い自体は成功しているが、設定やサービスの有効化がまだ済んでいないことを伝える事務的な言い回し

「~ a été effectué mais ~ n'est pas activé.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ a été effectué mais ~ n'est pas activé.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ